Información importante
El mantenimiento periódico es de gran importancia para contar con una motocicleta confiable. Bajo condiciones normales de manejo, puedes realizar el servicio unos cuantos cientos de kilómetros antes o después. De manera subsecuente puedes encontrar información técnica así como información de mantenimiento y servicio. No pretendemos completar o mejorar la exactitud de los datos, esto es solo para tu información.

Piezas de recambio para BMW R12nineT, R12, R12S & R12G/S


Datos técnicos

Modello BMW R12nineT
Cilindrada (ccm) 1170
Cilindros 2
Potencia (CV) 109
Potencia (Kilovatio) 80
Peso (kg) 220
Altura del asiento (mm) 795
Régimen de ralentí (r.p.m.) 1150 ± 50
Inyección Inyección
Presión de los neumáticos delante (bar) 2,5
Presión de los neumáticos atrás (bar) 2,7 (2,9)
Bujía 1 NGK MAR8AI-10DS
Bujía 2 -
Tubo vertical 45mm horquillas USD
Propulsión Cardan
Aceite de la horquilla por barra -
Aceite de motor sin filtro SAE 15W-50 API SJ
Aceite de motor con filtro 3,95 L
Aceite de transmisión -
Líquido de frenos DOT 4
Aceite de la transmisión final 70W-80 GL-5 hypoid
Carburante 16 L
Líquido de refrigeración refrigerado por aire / aceite


Detalles de la inspección después de 10.000 km (30.000 km / 50.000 km):

Realizar pruebas del vehículo con herramienta de diagnóstico BMW Motorrad
Cambio de aceite de motor, con filtro (anualmente o cada 10.000 km)
Revisar holguras de las válvulas
Drene el condensado del silenciador de aspiración
Cambio de aceite, tracción trasera (cada 2 años o cada 20.000km)
Cambiar fluido de las horquillas telescópicas (cada 30.000 km)
Inspección visual y lubricación del eje cardán (cada 30.000 km)
Cambio de aceite de caja de cambios (primera vez después de 1 año, luego cada 2 años o 40.000 km)
Inspección visual del sistema hidráulico del embrague
Comprobación del desgaste de las pastillas y los discos de freno delanteros
Comprobación del nivel del líquido de frenos, frenos delanteros
Comprobación del desgaste de los discos y pastillas de freno traseros
Comprobación del nivel del líquido de frenos, frenos traseros
Cambiar liquido de frenos delanteros y traseros (primera vez después de 1 año, luego cada 2 años)
Inspección visual de los tubos de freno, mangueras de freno y conexiones
Comprobación de la presión de los neumáticos y la profundidad de la banda de rodadura
Revisar tensión de los rayos, ajusta en caso de ser necesario
Comprobar la facilidad de movimiento del caballete lateral
Revisar rodamiento de cabeza de dirección
Comprobar sistema de iluminación y señalización
Prueba de funcionamiento de la supresión del arranque del motor
Inspección final y control de aptitud para la circulación
Configuración de la fecha de vencimiento del servicio y la distancia de cuenta regresiva del servicio
Comprobación del estado de carga de la batería
Confirmación del Servicio BMW en la documentación de a bordo

Detalles de la inspección después de 20.000 km (40.000 km / 60.000 km):

Realizar pruebas del vehículo con herramienta de diagnóstico BMW Motorrad
Cambio de aceite de motor, con filtro (anualmente o cada 10.000 km)
Revisar holguras de las válvulas
Drene el condensado del silenciador de aspiración
Reemplazar todas las bujías (cada 20,000 km)
Reemplazar cartucho de filtro de aire (cada 20.000 km)
Cambio de aceite, tracción trasera (cada 2 años o cada 20.000km)
Cambio de aceite de caja de cambios (primera vez después de 1 año, luego cada 2 años o 40.000 km)
Reemplazar correa del generador (cada 6 años o cada 40.000 km)
Cambiar eje cardán (cada 80.000 km)
Revisar nivel de líquido de refrigeración
Inspección visual del sistema hidráulico del embrague
Comprobación del desgaste de las pastillas y los discos de freno delanteros
Comprobación del nivel del líquido de frenos, frenos delanteros
Comprobación del desgaste de los discos y pastillas de freno traseros
Comprobación del nivel del líquido de frenos, frenos traseros
Cambiar liquido de frenos delanteros y traseros (primera vez después de 1 año, luego cada 2 años)
Inspección visual de los tubos de freno, mangueras de freno y conexiones
Comprobación de la presión de los neumáticos y la profundidad de la banda de rodadura
Revisar tensión de los rayos, ajusta en caso de ser necesario
Comprobar la facilidad de movimiento del caballete lateral
Revisar rodamiento de cabeza de dirección
Comprobar sistema de iluminación y señalización
Prueba de funcionamiento de la supresión del arranque del motor
Inspección final y control de aptitud para la circulación
Configuración de la fecha de vencimiento del servicio y la distancia de cuenta regresiva del servicio
Comprobación del estado de carga de la batería
Confirmación del Servicio BMW en la documentación de a bordo

Intervalos de mantenimiento / Plan de servicio / Servicio al cliente para la BMW R12nineT, R12, R12S & R12G/S

Bien mantenida dura más: en esta página encontrarás información consolidada sobre intervalos de mantenimiento, planes de servicio y servicio al cliente para las BMW R12nineT, R12, R12S y R12G/S, además de kits de piezas de servicio de Hornig para un mantenimiento rápido y seguro en casa o en el taller. La base son las especificaciones de BMW de los manuales del propietario con intervalos regulares de tiempo/kilometraje (anual/10.000 km así como pasos adicionales de 20.000–30.000–40.000 km, etc.).

 

Intervalos de mantenimiento de un vistazo

  • Revisión de rodaje: una inspección temprana después de un corto uso (aprox. 1.000 km) (primera inspección según el manual).
  • Servicio regular: anualmente o aproximadamente cada 10.000 km, incluyendo aceite de motor y filtro, controles visuales/funcionales, reinicio del servicio.
  • Ampliado cada 2 años / 20.000 km (dependiendo del modelo): p. ej. líquidos/filtros adicionales, bujías según el plan.
  • Hitos a largo plazo hasta 40.000 km (dependiendo del modelo): inspecciones/cambios más profundos según la tabla de mantenimiento.

Nota: consulta siempre el contenido exacto y los intervalos en el manual del propietario de tu modelo (R12nineT, R12, R12S, R12G/S). El perfil de conducción y el uso (trayectos cortos, condiciones polvorientas, cargas pesadas) pueden hacer aconsejables revisiones más tempranas.

 

Tareas típicas en el plan de servicio BMW

  • Aceite de motor y filtro (regularmente según el intervalo anual/km)
  • Comprobación del juego de válvulas según lo especificado y sustitución periódica de las bujías
  • Filtro de aire inspeccionar/sustituir, líquido de frenos renovado en intervalos especificados
  • Transmisión / transmisión final (cardán) y otros fluidos según el plan
  • Controles visuales y funcionales: neumáticos, frenos, dirección, iluminación, sistema eléctrico y más

Los elementos mencionados forman parte de las tablas de mantenimiento BMW con periodicidades definidas (p. ej. anual/10.000 km, cada 2 años/20.000 km y ampliaciones a largo plazo).

 

Piezas de servicio y kits de Hornig

Hornig ofrece productos de servicio adaptados para R12nineT, R12, así como R12S y R12G/S: desde filtros de aceite y aire hasta juntas y anillos tóricos, bujías y líquido de frenos. Esto te proporciona componentes de alta calidad en calidad OEM que cubren de manera eficiente los requisitos de BMW para tu servicio.

 

Guía de compra: cómo encontrar el paquete de servicio adecuado

  • Comprobar modelo y año: ten en cuenta R12nineT, R12, R12S o R12G/S así como año/variante de producción (información en la descripción del producto).
  • Elegir el intervalo: servicio anual/10.000 km frente a alcance 20.000/40.000 km – basa tu elección en el cuentakilómetros, el indicador de servicio y las recomendaciones del manual.
  • Considerar el perfil de uso: muchos trayectos cortos/polvo → cambiar filtros antes; viajes largos/vacaciones → planificar el servicio con antelación.
  • Taller o bricolaje: muchas tareas pueden realizarse con herramientas estándar; los trabajos relevantes para la seguridad (p. ej. frenos) deben dejarse a profesionales.

 

Consejos prácticos

  • Vigilar el indicador de servicio: el cuadro de instrumentos recuerda los servicios pendientes según tiempo/km; el indicador se restablece tras el servicio.
  • Respetar pares de apriete y especificaciones: sigue los valores del manual del propietario y utiliza los fluidos/aceites recomendados.
  • Documentación: registra los trabajos en el libro de servicio – esto puede proteger las reclamaciones de garantía y mantener el valor de reventa.

 

FAQ – Preguntas frecuentes

¿Qué intervalos se aplican a la familia R12?

BMW generalmente programa servicios anuales o cada 10.000 km (p. ej. 30.000 km / 50.000 km / 70.000 km / 90.000 km, etc.) más hitos adicionales (p. ej. 20.000 km / 40.000 km / 60.000 km / 80.000 km / 100.000 km, etc.). Los detalles varían según el modelo y la configuración – consulta el manual del propietario.

¿Puedo realizar yo mismo el mantenimiento?

Las tareas básicas (cambio de aceite/filtro, etc.) son posibles con el conocimiento adecuado. Para trabajos relevantes para la seguridad o complejos recomendamos talleres profesionales. Sigue siempre las especificaciones BMW.

¿Difieren R12nineT y R12?

Ambas utilizan el motor bóxer refrigerado por aire/aceite; la lógica de mantenimiento es similar – consulta el manual específico del modelo para intervalos y tareas exactas.

 

Pon en práctica el plan de servicio y pide piezas de servicio

Cumple de manera constante con los intervalos de mantenimiento de tu BMW R12nineT, R12, R12S & R12G/S para garantizar rendimiento, fiabilidad y conservación del valor. Con las piezas de mantenimiento y servicio perfectamente adaptadas de Hornig podrás realizar el servicio al cliente de forma eficiente, limpia y adecuada al modelo – desde la inspección anual hasta el servicio mayor.