Intervalos de mantenimiento / Servicio
para la BMW R850R, R1100R, R1150R & Rockster

Información importante
El mantenimiento periódico es de gran importancia para contar con una motocicleta confiable. Bajo condiciones normales de manejo, puedes realizar el servicio unos cuantos cientos de kilómetros antes o después. De manera subsecuente puedes encontrar información técnica así como información de mantenimiento y servicio. No pretendemos completar o mejorar la exactitud de los datos, esto es solo para tu información.

Piezas de recambio para BMW R850R, BMW R1100R, BMW R1150R y BMW R1150R Rockster

---

Datos técnicos

Modello	BMW R850R 1994-2002	BMW R850R 2003-2006	BMW R1100R 1994-2000	BMW R1150R 2001-2006	BMW R1150R Rockster 2003-2005
Cilindrada (ccm)	848	848	1085	1130	1130
Cilindros	2	2	2	2	2
Potencia (CV)	70	70	80	85	84
Potencia (Kilovatio)	52	52	59	63	62
Peso (kg)	235	238	235	238	238
Altura del asiento (mm)	760	800	760	800	835
Régimen de ralentí (r.p.m.)	850-1150	1100 ± 50	1000 ± 150	1100 ± 50	1100 ± 50
Inyección	Inyección	Inyección	Inyección	Inyección	Inyección
Presión de los neumáticos delante (bar)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)	2,2 (2,5)
Presión de los neumáticos atrás (bar)	2,5 (2,9)	2,5 (2,7)	2,5 (2,9)	2,5 (2,9)	2,5 (2,9)
Bujía 1	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC	NGK BKR7EKC
Bujía 2	NGK BKR7EIX	NGK BKR7EIX	NGK BKR7EIX	Doble encendido +DCPR8EKC	NGK DCPR8EKC
Tubo vertical	35 mm Telelever	35 mm Telelever	35 mm Telelever	35 mm Telelever	35 mm Telelever
Propulsión	Cardan	Cardan	Cardan	Cardan	Cardan
Aceite de la horquilla por barra	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W	470 ML SAE 10W
Aceite de motor sin filtro	3,5 L SAE 20W-50	3,5 L SAE 15W-50	3,5 L SAE 20W-50	3,5 L SAE 15W-50	3,5 L SAE 15W-50
Aceite de motor con filtro	3,75 L	3,75 L MIN. API SJ	3,75 L	3,75 L MIN. API SJ	3,75 L MIN. API SJ
Aceite de transmisión	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5	800 ML SAE 90 GL-5
Líquido de frenos	DOT 4	DOT 4	DOT 4	DOT 4	DOT 4
Aceite de la transmisión final	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5	230 ML SAE 90 GL-5
Carburante	21	21	21	21	20.4
Líquido de refrigeración	refrigerado por aire / aceite	refrigerado por aire / aceite	refrigerado por aire / aceite	refrigerado por aire / aceite	refrigerado por aire / aceite

---

Detalles del período de rodaje / Inspección después de 1.000 km:

Lectura de memoria de errores con sistema de diagnóstico de BMW Motorrad (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambiar aceite del motor con el motor en temperatura de operación, renovar filtro de aceite
Cambio de aceite, tracción trasera
Ajuste de cabeza de cilindros
Ajustar holguras de las válvulas
Revisar movimiento del cable de acelerador y buscar torceduras y rozaduras
Revisar rodamiento del basculante
Revisar funcionamiento del interruptor del caballete lateral
Revisar / ajustar sincronización
Cambiar aceite en caja de cambios, calentado a temperatura normal de operación (R850R 94-02, R1100R)
Revisar juego de embrague (R850R 94-02, R1100R)
Ajuste de abrazaderas de boquilla de aspiración (R850R 94-02, R1100R)
Revisar nivel del líquido de frenos, freno frontal y trasero (R850R 94-02, R1100R)
Revisar seguridad de los tornillos de la rueda trasera (R850R 94-02, R1100R)
Revisar seguridad de los tornillos de los manillares ajustables (R850R 94-02, R1100R)
Revisar régimen de ralentí (R850R 94-02, R1100R)
Revisar válvulas de mariposa (R850R 94-02, R1100R)
Lubricar rodamiento de caballete lateral (R850R 94-02, R1100R)
Revisar presión de los neumáticos y profundidad de dibujo
Revisar luces y equipo de señalamiento
Prueba de manejo como inspección final y revisión del funcionamiento
Confirmar servicio BMW en documentación

---

Detalles de la inspección después de 10.000 km (30.000 km / 50.000 km):

Lectura de memoria de errores con sistema de diagnóstico de BMW Motorrad (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambiar aceite del motor con el motor en temperatura de operación, renovar filtro de aceite
Ajustar holguras de las válvulas
Revisar condición de las bujías
Revisar nivel de ácido de la batería
Limpiar y engrasar en su caso los polos de la bateriá
Revisar movimiento del cable de acelerador y buscar torceduras y rozaduras
Revisar desgaste de discos y pastillas de freno frontal y trasero
Revisar nivel del líquido de frenos, freno frontal y trasero
Cambiar líquido de frenos , freno frontal y trasero
Lubricar caballete lateral
Revisar funcionamiento del interruptor del caballete lateral
Revisar / ajustar sincronización
Cambiar aceite en caja de cambios, calentado a temperatura normal de operación (R850R 94-02, R1100R)
Cambio de aceite, tracción trasera (R850R 94-02, R1100R)
Revisar juego de embrague (R850R 94-02, R1100R)
Revisar rodamiento del basculante (R850R 94-02, R1100R)
Revisar amortiguador de dirección (R850R 94-02, R1100R)
Lubricar boquilla de cable de embrague (R850R 94-02, R1100R)
Revisar régimen de ralentí (R850R 94-02, R1100R)
Revisar válvulas de mariposa (R850R 94-02, R1100R)
Cambio de aceite de caja de cambios (cada 2 años; R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambio de aceite, tracción trasera (cada 2 años; R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Revisar nivel del líquido de embrague (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambiar líquido de embrague (cada 4 años; R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Tensión de la correa trapezoidal (R1150R & Rockster)
Revisar presión de los neumáticos y profundidad de dibujo
Revisar luces y equipo de señalamiento
Prueba de manejo como inspección final y revisión del funcionamiento
Confirmar servicio BMW en documentación

---

Detalles de la inspección después de 20.000 km (40.000 km / 60.000 km):

Lectura de memoria de errores con sistema de diagnóstico de BMW Motorrad (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambiar aceite del motor con el motor en temperatura de operación, renovar filtro de aceite
Cambiar aceite en caja de cambios, calentado a temperatura normal de operación
Ajustar holguras de las válvulas
Reemplazar bujías
Sustituir el filtro de combustible (cada 40,000 km)
Revisar nivel de ácido de la batería
Limpiar y engrasar en su caso los polos de la bateriá
Sustituir el filtro de aspiración de aire
Revisar movimiento del cable de acelerador y buscar torceduras y rozaduras
Reemplazar correa del generador (cada 40,000 km)
Revisar desgaste de discos y pastillas de freno frontal y trasero
Revisar nivel del líquido de frenos, freno frontal y trasero
Inspección visual de tubos de frenos, mangueras y conexiones
Cambiar líquido de frenos , freno frontal y trasero
Revisar rodamiento del basculante
Lubricar caballete lateral
Revisar funcionamiento del interruptor del caballete lateral
Revisar / ajustar sincronización
Cambio de aceite, tracción trasera (R850R 94-02, R1100R)
Revisar/ajustar juego de embrague (R850R 94-02, R1100R)
Revisar rodamiento de las ruedas (R850R 94-02, R1100R)
Revisar amortiguador de dirección (R850R 94-02, R1100R)
Lubricar boquilla de cable de embrague (R850R 94-02, R1100R)
Revisar régimen de ralentí (R850R 94-02, R1100R)
Revisar válvulas de mariposa (R850R 94-02, R1100R)
Cambio de aceite, tracción trasera (cada 40,000km; R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Revisar nivel del líquido de embrague (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Cambiar líquido de embrague (cada 4 años; R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Revisar juego de basculado del rodamiento de la rueda trasera (R850R 03-06, R1150R & Rockster)
Revisar presión de los neumáticos y profundidad de dibujo
Revisar luces y equipo de señalamiento
Prueba de manejo como inspección final y revisión del funcionamiento
Confirmar servicio BMW en documentación

---