Información importante
El mantenimiento periódico es de gran importancia para contar con una motocicleta confiable. Bajo condiciones normales de manejo, puedes realizar el servicio unos cuantos cientos de kilómetros antes o después. De manera subsecuente puedes encontrar información técnica así como información de mantenimiento y servicio. No pretendemos completar o mejorar la exactitud de los datos, esto es solo para tu información.

Piezas de recambio para BMW R1100RS, BMW R1150RS


Datos técnicos

Modello BMW R1100RS 1993-1995 & 1996-2001
Cilindrada (ccm) 1085
Cilindros 2
Potencia (CV) 90
Potencia (Kilovatio) 66
Peso (kg) 246
Altura del asiento (mm) 780
Régimen de ralentí (r.p.m.) 1000 ± 150
Inyección Inyección
Presión de los neumáticos delante (bar) 2,2 (2,5)
Presión de los neumáticos atrás (bar) 2,5 (2,9)
Bujía 1 NGK BKR7EKC
Bujía 2 NGK BKR7EIX
Tubo vertical 35 mm Telelever
Propulsión Cardan
Aceite de la horquilla por barra 470 ML SAE 10W
Aceite de motor sin filtro 3,5 L SAE 20W-50
Aceite de motor con filtro 3,75 L
Aceite de transmisión 800 ML SAE 90 GL-5
Líquido de frenos DOT 4
Aceite de la transmisión final 230 ML SAE 90 GL-5
Carburante 23
Líquido de refrigeración refrigerado por aire / aceite


Detalles del período de rodaje / Inspección después de 1.000 km:

Cambiar aceite del motor con el motor en temperatura de operación, renovar filtro de aceite
Cambio de aceite, tracción trasera
Ajustar holguras de las válvulas
Revisar rodamiento del basculante
Ajuste de cabeza de cilindros
Revisar movimiento del cable de acelerador y buscar torceduras y rozaduras
Revisar funcionamiento del interruptor del caballete lateral
Revisar / ajustar sincronización
Cambiar aceite en caja de cambios, calentado a temperatura normal de operación (R1100RS)
Revisar juego de embrague (R1100RS)
Tensión de la correa trapezoidal (R1100RS)
Ajuste de abrazaderas de boquilla de aspiración (R1100RS)
Revisar nivel del líquido de frenos, freno frontal y trasero (R1100RS)
Revisar seguridad de los tornillos de la rueda trasera (R1100RS)
Revisar seguridad de los tornillos de los manillares ajustables (R1100RS)
Revisar régimen de ralentí (R1100RS)
Revisar válvulas de mariposa (R1100RS)
Lubricar rodamiento de caballete lateral (R1150RS)
Revisar presión de los neumáticos y profundidad de dibujo
Revisar luces y equipo de señalamiento
Prueba de manejo como inspección final y revisión del funcionamiento
Confirmar servicio BMW en documentación

Detalles de la inspección después de 10.000 km (30.000 km / 50.000 km):

Cambiar aceite del motor con el motor en temperatura de operación, renovar filtro de aceite
Ajustar holguras de las válvulas
Revisar condición de las bujías
Revisar nivel de ácido de la batería
Limpiar y engrasar en su caso los polos de la bateriá
Revisar movimiento del cable de acelerador y buscar torceduras y rozaduras
Tensión de la correa trapezoidal
Revisar desgaste de discos y pastillas de freno frontal y trasero
Revisar nivel del líquido de frenos, freno frontal y trasero
Cambiar líquido de frenos , freno frontal y trasero
Lubricar caballete lateral
Revisar funcionamiento del interruptor del caballete lateral
Revisar / ajustar sincronización
Cambiar aceite en caja de cambios, calentado a temperatura normal de operación (R1100RS)
Cambio de aceite, tracción trasera (R1100RS)
Revisar juego de embrague (R1100RS)
Revisar rodamiento de basculante (R1100RS)
Lubricar caballete central (R1100RS)
Lubricar boquilla de cable de embrague (R1100RS)
Lubricar ojo inferior de pata telescópica (R1100RS)
Revisar régimen de ralentí (R1100RS)
Revisar válvulas de mariposa (R1100RS)
Cambio de aceite de caja de cambios (cada 2 años; R1150RS)
Cambio de aceite, tracción trasera (cada 2 años; R1150RS)
Revisar nivel del líquido de embrague (R1150RS)
Cambiar líquido de embrague (cada 4 años; R1150RS)
Revisar presión de los neumáticos y profundidad de dibujo
Revisar luces y equipo de señalamiento
Prueba de manejo como inspección final y revisión del funcionamiento
Confirmar servicio BMW en documentación

Detalles de la inspección después de 20.000 km (40.000 km / 60.000 km):

Cambiar aceite del motor con el motor en temperatura de operación, renovar filtro de aceite
Cambiar aceite en caja de cambios, calentado a temperatura normal de operación
Ajustar holguras de las válvulas
Reemplazar bujías
Sustituir el filtro de combustible (cada 40,000 km)
Revisar nivel de ácido de la batería
Limpiar y engrasar en su caso los polos de la bateriá
Sustituir el filtro de aspiración de aire
Revisar movimiento del cable de acelerador y buscar torceduras y rozaduras
Reemplazar correa del generador (cada 40,000 km)
Revisar desgaste de discos y pastillas de freno frontal y trasero
Revisar nivel del líquido de frenos, freno frontal y trasero
Cambiar líquido de frenos , freno frontal y trasero
Revisar rodamiento de basculante
Lubricar caballete lateral
Revisar funcionamiento del interruptor del caballete lateral
Limpiar y engrasar eje de parabrisas ajustable
Revisar / ajustar sincronización
Cambio de aceite, tracción trasera (R1100RS)
Revisar juego de embrague (R1100RS)
Tensión de la correa trapezoidal (R1100RS)
Revisar rodamiento de las ruedas (R1100RS)
Lubricar caballete central (R1100RS)
Lubricar boquilla de cable de embrague (R1100RS)
Lubricar ojo inferior de pata telescópica (R1100RS)
Revisar régimen de ralentí (R1100RS)
Revisar válvulas de mariposa (R1100RS)
Cambio de aceite, tracción trasera (cada 2 años; R1150RS)
Inspección visual de tubos de frenos, mangueras y conexiones (R1150RS)
Revisar nivel del líquido de embrague (R1150RS)
Cambiar líquido de embrague (cada 4 años; R1150RS)
Revisar juego de basculado del rodamiento de la rueda trasera (R1150RS)
Revisar presión de los neumáticos y profundidad de dibujo
Revisar luces y equipo de señalamiento
Prueba de manejo como inspección final y revisión del funcionamiento
Confirmar servicio BMW en documentación

Intervalos de Mantenimiento / Plan de Mantenimiento / Servicio al Cliente para su BMW R1100RS & R1150RS

 

Para sus motocicletas boxer deportivas de turismo BMW R1100RS y BMW R1150RS, aquí encontrará toda la información importante sobre intervalos de mantenimiento, tareas típicas de servicio y piezas de repuesto y desgaste adecuadas. En Hornig, se beneficiará de asesoramiento experto, kits de servicio de alta calidad y componentes originales para mantener su BMW fiable, potente y segura.

 

Intervalos de Mantenimiento Recomendados – Resumen

Los modelos R RS con motor boxer refrigerado por aire/aceite y transmisión por eje son robustos pero requieren inspecciones regulares para asegurar rendimiento, seguridad y longevidad:

  • Rodaje / Inspección Inicial: Después de aproximadamente 1.000 km – cambio de aceite, filtro de aceite, revisión del juego de válvulas, así como inspección visual y funcional.
  • Servicio Estándar: Usualmente cada 10.000 km – incluyendo cambio de aceite, filtros, válvulas, bujías y chequeo eléctrico.
  • Servicio Mayor: Aproximadamente cada 20.000 km o según el programa de mantenimiento del fabricante – además, revisar y reemplazar filtro de aire, líquido de frenos, aceite de caja de cambios y del engranaje final.
  • Cambio de Fluidos Operativos y Líquido de Frenos: Líquido de frenos al menos cada 1–2 años; revisar y cambiar aceite de caja de cambios y del eje según uso (por ejemplo, con aceite para eje Hornig).
  • Mantenimiento de Correa: En ciertos intervalos de servicio, la correa acanalada del generador debe ser revisada y reemplazada si es necesario. El manual de mantenimiento de BMW recomienda explícitamente el reemplazo de la correa cada 40.000 km.

 

Tareas Típicas de Servicio Durante la Atención al Cliente

  • Cambio de aceite de motor y filtro de aceite – esencial para un funcionamiento fiable.
  • Revisión y ajuste del juego de válvulas – especialmente importante para motores boxer refrigerados por aire/aceite.
  • Inspección / reemplazo de bujías – para una ignición suave y estable.
  • Servicio de filtros de aire y combustible – revisar o reemplazar filtros según uso.
  • Revisión del sistema de frenos: Inspeccionar pastillas, discos, líneas y estado y función del líquido de frenos.
  • Transmisión y tren motriz: Inspeccionar eje de transmisión, revisar niveles de aceite, revisar sellos.
  • Inspección / reemplazo de la correa del generador: La correa acanalada del generador debe ser revisada regularmente por desgaste y reemplazada si es necesario.
  • Electricidad e iluminación: Revisar batería, conexiones de cables, luces y dispositivos de señalización.
  • Inspección visual y sujetadores: Revisar tornillos, cables, cables del acelerador, ruedas y neumáticos por ajuste y desgaste.

 

Piezas de Servicio y Kits de Mantenimiento de Hornig

En Hornig encontrará una amplia gama de piezas de repuesto específicamente para la BMW R1100RS & R1150RS:

  • Aceites de motor y transmisión
  • Filtros de aceite, aire, combustible, sellos
  • Bujías y componentes del sistema de encendido
  • Pastillas de freno, discos y líquido de frenos
  • Partes del eje de transmisión / tren final, sellos y lubricantes
  • Correa acanalada: por ejemplo, la correa de generador adecuada para sus modelos R RS.
  • Baterías, juegos de conexión y repuestos eléctricos

Con estos componentes, puede realizar eficientemente trabajos de mantenimiento como cambios de aceite, servicio de frenos, reemplazo de filtros o cambio de correa del generador usted mismo o suministrar a su taller.

 

Consejos Prácticos para su BMW R1100RS / R1150RS

  • Mantenga un libro de servicio completo – un historial de mantenimiento impecable aumenta significativamente el valor de reventa.
  • Use solo piezas de repuesto y fluidos operativos con las especificaciones correctas – Hornig estará encantado de asesorarle.
  • Revise regularmente el estado de la correa del generador – grietas, desgaste o alisado pueden indicar la necesidad de reemplazo.
  • Después de períodos prolongados de almacenamiento (por ejemplo, pausa invernal): realice cambio de aceite, cuidado de batería e inspección visual.
  • Seguridad: los trabajos en frenos, eje de transmisión o correas del generador deben ser realizados por un taller profesional cualificado en caso de duda.

 

Implemente su Plan de Mantenimiento Ahora y Pida Piezas

Utilice los intervalos de servicio recomendados para su BMW R1100RS & BMW R1150RS y pida sus repuestos directamente a Hornig. Ya sea cambio de aceite, frenos o servicio de correas – con piezas de alta calidad y asesoramiento competente, cada servicio al cliente puede realizarse de forma eficiente y fiable.

 

Nota: Esta información sirve como guía. Para calendarios exactos de mantenimiento, intervalos de servicio o valores de inspección, consulte el manual de su motocicleta o un taller autorizado BMW.